Non-translation and translation in Heidegger, Losev, and Ortega y Gasset
... 1952. Prologo. In: Ibn Ḥazm, ed. El collar de la paloma. Tratado sobre el amor y los amantes. Madrid.
Ortega y Gasset, J., 2016. El hombre y la gente. Madrid.
Heidegger, Losev, Ortega y Gasset, translation of philosophical texts, non-translation
Azarova N.M.
12-25
10.5922/2225-5346-2023-3-1
Poetical text as a way of organizing city space
... Linguistics). Trudy Instituta Russkogo Iazyka imeni V. V. Vinogradova [Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Institute], 7, pp. 69—86 (in Russ.).
contemporary poetry, accommodation, cultural system, urbanism, visual poetry
Azarova N.M., Tereshko E.V.
25-42
10.5922/2225-5346-2022-4-2
A philosophical framework for presenting novelty in a poetic text
... perspective (San Juan de la Cruz). Kognitivnye issledovaniya yazyka [Cognitive studies of language], 36 (in Russ.).
Afonin, A., 2019. Jules and Jim. Vozdukh [Air], 38, pp. 44—45 (in Russ.).
Bad‘yu, A., 2016. Vek [Age]. Translated by M. Titova, N. Azarova. Moscow: Gnozis (in Russ.).
Grigor‘ev, V. P., 2006. Velimir Khlebnikov v chetyrekhmernom prostranstve yazyka: Izbrannye raboty. 1958—2000-e gody [Velimir Khlebnikov in the four-dimensional space of the language: Selected works. 1958—2000s]....
Foreword
Azarova N.M., Bochaver S.J., Korchagin K.M.
6-11
Adventures of the soul: transmission of the system of mystical poetry in the language of Veniamin Blazhenny
... strategy of anti-discursiveness. The key word and concept of Blazhenny’s poetry is the Soul which reveals an undoubted similarity with the conceptualization of the soul and the idea of metempsychosis in Jewish and Jewish-Christian mysticism.
Azarova N.
Veniamin Blazhenny, modern poetry, language of mysticism, Jewish mysticism, soul, metempsychosis
50-60
10.5922/pikbfu-2023-1-5
Philosophical Discourse and the Conceptualisation of Word Formation
... 2006. Otkrytaya struktura: O poeticheskom yazyke i tekste rubezha XX— XXI vekov [Open structure: On the poetic language and the text of the turn of the XX—XXI centuries]. Moscow.
conceptualisation, hyphen, philosophical discourse, word formation
Azarova N.
31-40
10.5922/2225-5346-2017-4-3
Editors’ Preface
Azarova N., Bochaver S., Feshchenko V.
5-6